メニュー
- ようこそゲストさん
セイラさんの競馬日記
285
うちはガンダム好き夫婦
知り合ったのもガンダムのゲームで（笑）
うちの旦那さんは７年前埼玉から私の住んでる西日本に独り住まいの住宅を売却し張り切ってやってきました。
それはいいんだけど７年間一緒に生活してみて思う事があります。
それは西日本と東日本の言葉の違い。同じ日本でも言葉の意味合いが違うから結構衝突してしまう
例えば、大方事故しよった〜って私が言うと旦那さんは、えっ？事故したの？って
違う違う。事故しそうになったって意味やからっていちいち説明してあげないと意味が通じなくて（汗）
西日本と東日本の言葉の違いはホント厄介
同じ日本なのに…
これからも喋るのに通訳要る感じ（汗）
(34)
ナイス！（
この日記へのコメント
勝万舟
セイラさんお初❓だぉ(^｡^)
15年位前に岩手へゴルフプレーし、そこのキャディーさんと
良い仲になり初めてこの子セックちゅした時
ラストスパートで早撃ちした時に。。。
エグ〜エグ〜うぐ〜、、どうした痛いの苦しいの？と
すると彼女は
おめえ止めるでねえ。早く❣️
何のことは無い。いく〜いく〜の東北弁だったぉ(*≧∀≦*)
それ以来
僕ちんも。。。どうだ！エグ〜か？って耳元で囁くと
彼女は
んだんだ❣️
可愛いくてたまりません😍
だぉ(^｡^)
2018年12月21日 18:17
(1)
(退会ユーザー)
手話が苦手なら懐中電灯で、
モ－ルス信号でもイイよ (^_^)v
2018年12月17日 22:57
(1)
セイラ
低リスクさん コメありがとう😊
マジで手話はめちゃいい案！
と、言う前にウケた😭
2018年12月17日 22:07
(1)
セイラ
緑坂 駈（香港$）さん
お返事大変遅くなりました。ごめんなさい！
私の名前はセイラ。そうです、キャスバルの妹です。キャスバル兄さーん♪って
緑坂さん宅はうちと真逆ですね。マジで絶対田舎者扱いされてる（汗）
お互い、チクショー！って思いながら生きていきましょうね（笑）
2018年12月17日 22:05
(2)
(退会ユーザー)
手話で話さないと・・( 〃▽〃)
2018年12月17日 19:40
(1)
緑坂 駈
なるほど
アストライアの娘さんのセイラさんでしたか
◇ ◇ ◇
自分は「西出身⇒東在住⇒東出身の嫁を持つ」者です
(セイラさんとは逆さな感じかな)
言葉で言うと、自分がアクセント間違えて喋り、意味通じない「ん？」って顔されるのが、田舎もん扱いされているようで「チクショー！」ってなる時あります(笑)
あと、味の嗜好はどうしても出身地よりになりますね
2018年12月17日 18:34
(1)
セイラ
熱予想さん、コメありがとうございます！
確かに食べ物とか味付けなんかも間違いなく違いますね。外食のお米なんてホント美味しくないのはよくわかります。
あと、関東のうどんはダシが濃いですよね〜なのに西日本はダシが薄くて旦那さんが西日本に来た時、うどんのダシが薄いからってお醤油を入れたのを覚えてます。
西日本と東日本の差はヘルツだけではないみたいです（笑）
2018年12月17日 17:28
(1)
熱予想
言葉もそうですが、
食べ物とか、味付けも違いますね。
昨日家の米が美味しく感じたので、外食は安い米を使っているなとわかってしまいます。
お米もいろいろ銘柄があり、粘りのあるモノとか、寿司のシャリ向きとか
うな丼向きとか、お餅も味が違う事に最近気づきました。
なかよく擦り合わせて、良いところを取り入れて行きましょう。
2018年12月17日 17:17
(1)
セイラ
清瀬のよっちゃんさん
コメありがとうございます！
基本標準語を使うのが一番いいけど…
同じ日本なのに難しいですね。
私は標準語だと思ってた言葉が方言だったなんて事も多々ありますよ。
2018年12月17日 17:12
(0)
(退会ユーザー)
セイラさん、こんにちは
とっさに時に出る言葉、何時も自分が使っている表現や方言が出ますよね、中には意味が違う言葉も有り、日本語は難しいですね～
また、イエス・ノーをハッキリと言いませんしね・・
2018年12月17日 16:00
(1)
新着競馬日記
0
人気競馬日記
「ROBOTIP」のご紹介
まだウマニティ会員ではない方へ
 |
|
 |
|
 |
|
 |
